Subtitld (Windows)

Download Subtitld

20.08.21.0058
Jonatã Bolzan Loss

Faça o download gratuito e totalmente seguro.

Um subtítulo é uma interpretação textual do diálogo. Eles são sempre exibidos na parte inferior da tela, a menos que já exista texto na tela. Eles também podem aparecer na parte superior da tela se houver uma grande quantidade de texto na tela. Quando um filme usa legendas, o diálogo e o comentário não são soletrados na íntegra. As legendas fornecerão um resumo da história ou personagens de filmes.

Um subtítulo é uma sobreposição opcional para acompanhar o filme ou vídeo. Ele será mostrado no canto inferior direito da tela. Pode ser usado como uma ferramenta para descrever uma cena, um personagem ou até mesmo uma cena. Também é usado para adicionar contexto ao enredo. Se o vídeo estiver em inglês, um subtitel é uma versão alternativa do original. Adicionar um subtítulo não afetará a qualidade do filme ou programa de televisão.

As legendas para filmes são as mesmas para os vídeos regulares. Se você quiser adicionar efeitos sonoros, você deve usar o software que o suporta. Existem várias opções disponíveis para ajudá-lo a criar legendas. Os mais populares incluem gif maker e splitter de áudio / vídeo. Algumas dessas ferramentas têm recursos adicionais que são úteis para criar um vídeo legendado. Alterar a cor da fonte também afetará a qualidade do filme. O tamanho da tela dependerá do tamanho da fonte que você escolher.

por Jonatã Bolzan Loss
Informações técnicas
Sistema Operativo
Windows
Categoria
Legendas
Downloads
467
Data
2020-08-21
Avaliação
: 9.3 / 10 (1469 )
: - / 10
Versões mais antigas
Aplicações recomendadas

UruSoft

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

O Workshop de Subtitle permite adicionar, editar e remover legendas em arquivos de vídeo. O aplicativo é fácil de usar e tem uma interface simplificada. Você pode baixar o software e obter uma avaliação gratuita para experimentá-lo. Para usar o Workshop de Subtitle, você deve ter uma conta e um endereço de e-mail válido. Para baixar o programa, vá para o site oficial. Para usar subtitleworkshop.com. É um download gratuito. O aplicativo pode ser baixado de sites confiáveis. Uma vez baixado, ele pode ser desinstalado clicando em Editar / Tempo / Set Delay. O programa pode ser usado em qualquer idioma e suporta os scripts OCR e Pascal. Você também pode usar scripts de texto de localização e substituição, incluindo espanhol. Uma vez instalado, você pode importar e exportar legendas para diferentes formatos de arquivo. Você pode salvar arquivos em qualquer formato. Ao adicionar arquivos de legenda, você pode usar a documentação da Ajuda do Workshop de Subtitle. O programa permite pesquisar e substituir o texto usando personagens diferentes na mesma frase, incluindo .... Você também pode arrastar e soltar os arquivos na janela principal. Ele também tem uma opção de arrastar e soltar para carregar um arquivo. O software está disponível como um download gratuito. Um teste gratuito permitirá que você teste sua funcionalidade antes de comprar. Se você é novo no Workshop de legendas, ele pode ser intimidante no início. Para aprender a usá-lo, basta clicar nos botões na barra de ferramentas. Se você quiser saber mais, você pode conferir seus artigos de ajuda ou assistir a alguns vídeos de tutoriais on-line. Esses recursos ajudarão você a entender como navegar na oficina de subtítulo. Além de fornecer uma versão de avaliação gratuita, a equipe no Workshop de Subtitle está disponível para responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

Rodrigo Braz Monteiro

AegiSub

AegiSub

Aegisub é um software livre de edição de subtítulo de código aberto. A maioria dos sites populares que apresentam o Fansubbing Use aegisub profissionalmente. Aegisub é usado extensivamente por crunchyroll. Ele suporta muitas plataformas, incluindo Windows, Linux, Mac OS X e Chrome OS. A Aegisub também permite que você crie legendas personalizadas. Aqui estão algumas das maneiras que o Aegisub pode ajudá-lo. Para saber mais, leia! Aegisub é uma ferramenta que exibe o caractere por segundo. Quando o CPS é superior a quinze, a coluna rosa ficará rosa. Você pode salvar o subtítulo na guia Arquivo e continuar assistindo o filme. O programa pode ser automatizado para facilitar a leitura. Também pode ser usado para jogar filmes de língua estrangeira. A Aegisub é compatível com o Windows 7, 8, 10 e XP, e sua interface é fácil de usar. Também é compatível com o Linux. Aegisub permite que você converta arquivos de legendas entre formatos populares. Ele oferece ferramentas convenientes para editar legendas e pode traduzi-los entre os idiomas. Você pode até usar a automação para adicionar efeitos ao seu vídeo. Este programa é projetado para ajudá-lo a melhorar seu script. A Aegisub também inclui um poderoso ambiente de script chamado automação. Se você não gosta de um formato específico, poderá editar seus arquivos em texto simples. Então, você pode copiar e colá-los em outro aplicativo. Aegisub é uma ferramenta popular para Fansubs. Os usuários podem usá-lo para adicionar legendas a filmes ou programas de TV. Pode ser usado para traduzir e assistir a um fãsub. Também é usado para efeitos de karaokê. É gratuito e disponível para Windows. O software tem vários outros recursos. Por exemplo, o aplicativo permite que você defina as legendas com ondas sonoras. Você pode adicionar quantas legendas quiser.

Andrés Zsögön

DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler

DivXlândia Media Subtitler é um aplicativo gratuito que ajuda você a desfrutar de legendas de seus filmes favoritos. Você pode usar este aplicativo para tornar seus filmes mais interessantes e aprender novos idiomas. O programa é compatível com todos os formatos de vídeo populares. Para instalar o aplicativo, você deve primeiro abrir a loja do Windows. A loja do Windows está localizada na parte inferior da barra de tarefas e parece uma pequena sacola de compras com o logotipo do Windows. Você pode então encontrar o ícone para isso. Depois de abrir o aplicativo, clique no botão Download. Quando o processo de instalação tiver iniciado, você terá um painel de visualização que permite verificar as legendas e o tempo. A DivXlândia Media Subtitler suporta mais de 30 formatos de legendas e pode ser usado para criar legendas de qualquer vídeo. Ele também fornece recursos de ponta para tornar os filmes mais acessíveis. Sua interface repleta de recursos permite que você edite e salve arquivos parcialmente ajustados para que você possa facilmente revisá-los. Ao contrário de alguns outros subtitlers de vídeo, não requer instalação. É simples de usar e salvar suas legendas no formato que você escolher. Você pode instalar o aplicativo DivXLAND Media Subtitler no seu PC Windows. Se você é novo no Windows, você deve baixar o aplicativo de um site respeitável. Se você não tem certeza se o download contém um vírus, você pode desinstalá-lo selecionando o botão Sim e salvando o arquivo para sua pasta Downloads. Depois, você pode abrir o ícone no Windows 10 e começar a assistir seus filmes favoritos.

Erik Vullings

SubtitleCreator

SubtitleCreator

O Subtitlecreator é um programa gratuito do Windows que permite sobrepor legendas no seu DVD. Ao contrário de outro software que requer que você escreva cada subtítulo, o Subtitlecreator é capaz de converter automaticamente arquivos de texto para o formato Binary Sup, que é o formato esperado por ferramentas de autoria de DVD. Também pode ler e escrever legendas existentes. Apesar de sua simplicidade, este programa pode ser intimidante para o usuário inexperiente. O subtitlecreator pode ser baixado para o seu computador e instalado usando o programa de instalação apropriado. Após a instalação, você pode simplesmente executar o programa para começar a criar legendas. Se você preferir, você pode baixar o aplicativo para a sua área de trabalho e instalá-lo no seu Mac. Este programa é uma ferramenta simples e eficaz para criar legendas de alta qualidade. Ele permitirá que você sincronize as legendas com filmes e ofereça recursos avançados, como verificação ortográfica e modos de edição. A interface do usuário é simples e intuitiva e oferece várias opções para personalizar suas legendas. Com opções como itálico, sublinhar e imagens de fundo, o subtitlecreator permitirá que você se expresse criativamente. O aplicativo também suporta vários idiomas e oferece uma variedade de outros recursos. Você pode optar por embrulhar automaticamente ou remover espaços duplos. Com tantos recursos, é fácil começar! Se você é um buff de vídeo, você pode até usar o SUBTITLE CREATOR para converter seus arquivos de vídeo para legendas.